[Crónica 1M] Éxito rotundo de la Manifestación Alternativa de la CNT en Valencia

traduccioLa Federación Local de Valencia de la CNT moviliza a centenares de personas en su Manifestación Alternativa del Primero de Mayo al acercar la movilización a los barrios obreros de la ciudad y pese a desmarcarse del masificado recorrido unitario tradicional.

Este año, la CNT ha formado, por segundo año consecutivo, un bloque diferenciado de los sindicatos institucionales para hacer un recorrido propio y distinto – abandonando el tradicional recorrido unitario que se realiza habitualmente por calles comerciales – para reactivar y redirigir las movilizaciones a su origen: los barrios obreros que circundan la Ciutat Vella de València.

La CNT ha querido expresar que la lucha sindical debe ser continuada y mantenerse activa en su raíz, desde el propio entorno de trabajo y trasladando el recorrido del 1 de Mayo a los barrios de trabajadores/as para denunciar que, la atenuación generalizada respecto a la necesidad de un cambio en los modelos político, económico y social, solo puede transformarse en verdadero cambio mediante un sindicalismo activo, real y eficaz.

Antes incluso, de iniciada la manifestación valenciana en la Plaça de Sant Agustí, se llegaron a repartir un millar de octavillas con información sobre la alternativa propuesta por la CNT valenciana, y a raíz de la gran aceptación y el aumento de interés por quienes se acercaban a solicitarla, durante el transcurso de la misma se continuó con la distribución de información.

La manifestación transurrió en un ambiente de crítica política, de protesta social y combativo, siendo de destacar que, al paso por el Palau de la Generalitat y mientras se coreaban consignas en favor de retornar el poder para la clase trabajadora, continuaba aumentando el número de personas que se acercaban al bloque cenetista para solicitar información sobre la Central Sindical, preguntando sobre el recorrido fuera de ruta e interesándose sobre los éxitos en los conflictos laborales de las Secciones Sindicales que portaban sus propias pancartas.

El bloque de la CNT fue creciendo en su recorrido y al finalizar en la sede de la Confederación Empresarial Valenciana, el Secretario de Acción Sindical de la Federación Local de Valencia de la CNT, Antonio Ruíz, pasó a pronunciar un discurso en el que expresó – entre otras consideraciones de peso – que, “la clase trabajadora necesita un sindicato que plante cara a la patronal y que sea verdaderamente independiente”. Tras su intervención , tomó la palabra a un compañero portuario del Puerto de Sagunto, quien explicó la situación del sector, ejemplificando en primera persona las circunstancial actuales del mismo al exponer su propio conflicto.

Desde la CNT valenciana se ha trabajado y se seguirá trabajando intensamente en devolver a la clase trabajadora el papel que merece y que le corresponde, y aunque en vano lleva años intentando convencer a los sindicatos más combativos para actuar más allá de las movilizaciones convencionales que, aún siendo multitudinarias, adolecen de una desafección general por representar un mero trámite festivo, paralizante y no reivindicativo, la CNT se posiciona como la única organización sindical que arriesga y apuesta por ello en solitario, volviendo a lograr un éxito rotundo.

Ferderación Local de Valencia
Confederación Nacional del Trabajo (CNT)

 

[Crònica 1M] Èxit rotund de la Manifestació Alternativa de la CNT en València

traducciónLa Federació Local de València de la CNT mobilitza a centenars de persones en la seva Manifestació Alternativa del Primer de Maig en acostar la mobilització als barris obrers de la ciutat i malgrat desmarcar-se del massificat recorregut unitari tradicional.

Aquest any, la CNT ha format, per segon any consecutiu, un bloc diferenciat dels sindicats institucionals per fer un recorregut propi i diferent – abandonant el tradicional recorregut unitari que es realitza habitualment per carrers comercials – per reactivar i redirigir les mobilitzacions al seu origen: els barris obrers que circumden la Ciutat Vella de València.

La CNT ha volgut expressar que la lluita sindical ha de ser continuada i mantenir-se activa en la seva arrel, des del propi entorn de treball i traslladant el recorregut de l’1 de Maig als barris de treballadors/as per denunciar que, la atenuació generalitzada respecte a la necessitat d’un canvi en els models polític, econòmic i social, solament pot transformar-se en veritable canvi mitjançant un sindicalisme actiu, real i eficaç.

Tot i abans d’iniciada la manifestació valenciana en la Plaça de Sant Agustí, es van arribar a repartir un miler de octavetes amb informació sobre l’alternativa proposada per la CNT valenciana, i arran de la gran acceptació i l’augment de l’interès pels qui s’acostaven a sol·licitar-la, durant el transcurs de la mateixa es va continuar amb la distribució d’informació.

La manifestació va transcorre en un ambient de crítica política, de protesta social i combatiu, sent de destacar que, al pas pel Palau de la Generalitat i mentre es corejaven consignes en favor de retornar el poder per a la classe treballadora, continuava augmentant el nombre de persones que s’acostaven al bloc cenetista per sol·licitar informació sobre la Central Sindical, preguntant sobre el recorregut fora de ruta i interessant-se sobre els èxits en els conflictes laborals de les Seccions Sindicals que portaven les seves pròpies pancartes.

El bloc de la CNT va ser creixent en el seu recorregut i en finalitzar a la seu de la Confederació Empresarial Valenciana, el Secretari d’Acció Sindical de la Federació Local de València de la CNT, Antonio Ruíz, va passar a pronunciar un discurs en el qual va expressar – entre altres consideracions de pes – que, “la classe treballadora necessita un sindicat que plante cara a la patronal i que siga veritablement independent”. Després de la seva intervenció , va prendre la paraula a un company portuari del Port de Sagunt, qui va explicar la situació del sector, exemplificant en primera persona les circumstancies actuals del mateix, exposant el seu propi conflicte.

Des de la CNT valenciana s’ha treballat i se seguirà treballant intensament a retornar a la classe treballadora el paper que mereix i que li correspon, i encara que porta anys intentant convèncer als sindicats més combatius per actuar més enllà de les mobilitzacions convencionals que, encara sent multitudinàries, emmalalteixen d’una desafecció general per representar un mer tràmit festiu, paralitzant i no reivindicatiu, la CNT es posiciona com l’única organització sindical que arrisca i aposta per això mateix i en solitari, tornant a aconseguir un èxit rotund.

Federació Local de València
Confederación Nacional del Trabajo (CNT)